由 11 Bit Studios 開發的遊戲「多重人生(The Alters)」最近可說是「炎上」了，起因是玩家在遊戲中發現了似乎是由生成式 AI 產生的內容證據。儘管遊戲上架 Steam 時並沒有明確標示使用了 AI，但這個消息一出，立刻引起熱議。開發團隊現在終於發布了官方聲明，解釋為何在這款強調內省的生存遊戲中，會出現 AI 聊天機器人的提示文字。
「多重人生」在六月中旬上市後，社群媒體上陸續有玩家分享截圖，指出遊戲內容中帶有明顯的 AI 生成痕跡。這與 Steam 目前要求開發者揭露是否使用 AI 的政策似乎相牴觸。
例如，有 Reddit 玩家分享了一張遊戲中數據畫面的截圖，文字內容竟然出現了類似 AI 提示詞的開頭：「Sure, here’s a revised version focusing purely on scientific and astronomical data.」（好的，這是一個只聚焦於科學和天文數據的修訂版）。另一個更誇張的例子是，在遊戲的字幕中，竟然出現了 AI 聊天機器人「同意將文字翻譯成巴西葡萄牙語」的提示句，直接露餡。
聲明中提到，這些由 AI 生成的翻譯內容，是因為遊戲中某些部分是在開發後期才加入的。「遊戲基地社交區中，主角多重人生(the alters)可以觀看的一些授權影片，是在開發的最後階段才增加的。」聲明如此說明。「這些影片是外部製作的，我們的團隊沒有參與其創意過程，而這些影片需要額外的緊急翻譯。由於時間極度緊迫，我們決定不委託原有的翻譯合作夥伴，而是選擇使用 AI 進行本地化，以便能在遊戲上市時及時準備好。」
參與討論