甫推出便備受矚目的上古卷軸IV：遺忘之都 重製版(The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered)，即使開發團隊 Bethesda 與 Virtuos 也坦承遊戲並非完美。如同幾乎所有新作，特別是 Bethesda 的遊戲，在發售初期難免會出現一些錯誤與瑕疵。如今，Bethesda 宣布為遊戲推出首次更新，旨在解決部分已知問題。
Bethesda 透過遊戲官方 Steam 頁面，詳細說明了 上古卷軸IV：遺忘之都 重製版(Oblivion Remastered) Update 1.1 的內容。這是 Bethesda 計畫在近期推出的兩次獨立更新中的第一次，雖然第二次更新目前尚未公布確切日期。Update 1.1 及其後續更新將首先在 Steam Beta 上推出，之後才會向 上古卷軸IV：遺忘之都 重製版 的家用主機版本發布。
Update 1.1 已於今日（6 月 5 日）在 上古卷軸IV：遺忘之都 重製版 的 Steam Beta 上線，而更廣泛的更新推送則將於 6 月 11 日開始。本次初步更新主要針對已發現的重大錯誤進行修復，儘管其中一些修正（例如 Vicente Valtieri 的頭髮消失以及 High Chancellor Ocato 的手臂不再僵直）帶有些意想不到的趣味性。至於計畫中的第二次更新，則將專注於提升遊戲效能。Bethesda 目前並未透露更多細節。
雖然部分玩家對 上古捲軸VI(The Elder Scrolls VI) 的漫長等待感到煎熬，但 上古卷軸IV：遺忘之都 重製版 的推出，確實讓許多玩家再次回想起他們熱愛這個系列的原因。甚至連知名的「上古卷軸V：無界天際(Skyrim) 奶奶」（Shirley Curry）也為了體驗 上古卷軸IV：遺忘之都 重製版 而復出直播。截至目前，上古卷軸IV：遺忘之都 重製版 是今年遊戲銷量的第三名，僅次於排名第一的 魔物獵人 荒野(Monster Hunter Wilds) 和排名第二的 刺客教條：暗影者(Assassin’s Creed Shadows)。
Update 1.1 的完整更新說明如下：
一般
- 啟用 ToggleHudVisibility 和 ShowHud 命令列指令
使用者介面 (UI)
- 修正安裝 Deluxe Upgrade 時文字遺失的問題
- 修正開場動畫時「跳過」按鈕未正確顯示的問題
- 修正 Redguard Origin 數值錯誤反轉的問題
- 修正進入室內空間時，區域地圖未自動顯示的問題
- 修正使用控制器時無法為附魔物品命名的問題
- 修正中文翻譯中的標點符號問題
- 修正本地化字串
- 修正與 Daedric Shrines 互動時未顯示字幕的問題
崩潰問題
- 修正快速旅行至 Vilverin 後載入時遊戲崩潰的問題
- 修正探索 Crayfish Cave 時遊戲崩潰的問題
- 修正與 Stunted Scamps 戰鬥時遊戲崩潰的問題
- 修正於 Castle Bravil 偷竊後支付罰款時遊戲崩潰的問題
- 修正載入 Quicksaves 時遊戲崩潰的問題
- 修正快速旅行至 Mortal Camp 後載入時遊戲崩潰的問題
- 修正載入 Quill-Weave’s house 中的存檔時遊戲崩潰的問題
- 修正快速切換 Quality 和 Performance 模式時遊戲崩潰的問題
- 修正於 Frostcrag Spire 的箱子中存放物品時遊戲崩潰的問題
- 修正使用竊取來的材料一次製作多個藥水時遊戲崩潰的問題
- 修正各種 CPU 相關的遊戲崩潰問題
遊戲性
- 修正騎乘馬匹時玩家動畫異常的問題
- 修正 High Chancellor Ocato 的手臂不再有動畫的問題
- 修正 Shambles 攻擊時動畫卡住的問題
- 修正 Staff of Sheogorath 未能凍結敵人的問題
- 修正 Cap’n Dugal 未能生成的問題
- 修正 Light spells 未顯示特效 (VFX) 的問題
- 修正遊戲運行於第二顯示器時，地圖標記偏移的問題
- 修正開啟區域地圖時顯示空白的問題
- 修正 Peryite Shrine 語音被截斷的問題
- 修正第一人稱視角設定在玩家頭頂上方位置的問題
- 修正 Chameleon 特效持續黏著在玩家身上的問題
- 修正玩家感染疾病時皮膚材質不符的問題
系統
- 修正更新設定時玩家設定被重置的問題
- 修正 XCloud 將 PC 設定鏡像到 XBOX 的問題
- 修正無限載入的問題
- 修正按下 Alt + Tab 時遊戲凍結的問題
- 修正自動存檔建立新的存檔群組的問題
- 修正玩家在 Sewer 出口重新命名角色後，舊存檔檔名被更改的問題
- 修正視窗模式下低解析度顯示不正確的問題
任務
- The Battle for Kvatch – 修正 Savlian 在 Castle Courtyard 戰鬥後卡住的問題
- A Knife in the Dark – 修正 Vicente Valtieri 失去頭髮的問題
- Finding the Thieves Guild – 修正 NPC 未出現的問題
- The Sunken One – 修正日記頁面被隱藏在碗下的問題
- The Elven Maiden – 修正 Hieronymus Lex 試圖從 Myvryna Arano’s house 櫥櫃中拿出 Llathasa’s Bust 時遊戲崩潰的問題
參考資料
參與討論