達斯·維達（Darth Vader）無疑是流行文化中最具代表性、最令人難忘的角色之一。長年來，多數維達的台詞都由詹姆斯·厄爾·瓊斯（James Earl Jones）獻聲（部分電玩和電視作品則由麥特·史隆（Matt Sloan）接手），而瓊斯甚至在離世前，就已將自己的聲音授權給未來的星際大戰(Star Wars)製作使用。然而，或許連瓊斯本人也沒料到，有一天維達會在電玩遊戲裡「飆髒話」。
要塞英雄(Fortnite)近期新增了使用瓊斯聲音 AI 模型打造的維達角色。沒想到，這位黑暗領主竟開始對玩家說出一些出格的話，包括嘲諷玩家的雙排隊友被淘汰，甚至使用了不雅字眼。知名的要塞英雄(Fortnite)實況主 Loserfruit 便親身經歷，她在詢問維達正在吃什麼食物時，聽到維達使用了「freaking」和「f—ing」這兩個詞。
「Freaking？F—ing？帕德梅（Padme），如此粗俗的言語可不配妳。」達斯·維達竟然這樣回應。這個橋段自然是光速傳開，引爆網路話題，而開發商 Epic Games 也火速在 Twitter 上回應，表示已經立即部署了熱修復（hotfix）。
Epic Games 回覆：「我們已立即推送熱修復，這種情況應該不會再發生。」不過，由於是 AI 模型，這並非維達說出的唯一奇怪內容。據部分玩家回報，甚至還聽到過針對西班牙語使用者的種族歧視言論。
這起事件後續將如何發展，或是 Epic Games 會不會暫時關閉這項功能，值得關注。使用瓊斯的聲音進行 AI 建模想必成本不菲，Epic Games 應該會希望能最大化利用這項技術，即使這意味著需要更多的熱修復來修正 AI 的「脫稿演出」。
參考資料
- https://x.com/AciDicGamerz/status/1923359424581689384
- https://t.co/deDlqZOXpv
- https://twitter.com/HYPEX/status/1923362615847194763?ref_src=twsrc%5Etfw
- https://x.com/Fortnite/status/1923397890241593822
- https://x.com/SomeRandomDyl/status/1923360651113611536
- https://www.gamespot.com/articles/darth-vader-could-say-the-f-word-in-fortnite-for-a-brief-time/1100-6531608/
參與討論