Ubisoft 公布了 刺客教條：暗影者《Assassin’s Creed Shadows》即將推出的重大更新。這次的 1.0.4 版本預計在台灣時間 5 月 7 日（週二）上線（配合原文時區轉換），不只有新的免費任務，還修正了一堆遊戲中的惱人狀況。
這次更新的重點之一是新的免費故事包「The Works of Luis Frois」。玩家可以前往 Azuchi 找到耶穌會士 Luis Frois，他有個新任務要交給玩家。要體驗這段新故事，必須先完成 Yasuke 線的「The Path he Walks」任務。
許多玩家敲碗的功能也來了！Codex 資料庫將加入角色介紹。Ubisoft 表示，這樣能幫助大家更好地追蹤在日本旅途中遇到的盟友和敵人。這對複雜故事線的遊戲來說，是很貼心的設計。
更新檔案大小一覽
PS5：4.67 GB
Xbox Series X|S：20 GB
Mac：約 9 GB
PC：17 GB
Steam：8.5 GB
本次更新重點整理（部分項目）
這次 1.0.4 更新涵蓋範圍相當廣泛，針對玩家在社群中回報的多種問題進行了修正。以下整理一些玩家可能比較有感的修正類別：
新免費故事包：The Works of Luis Frois
在耶穌會據點與 Luis Frois 的相遇，轉變成一個幫助老朋友的機會。在這個新的免費故事包中，玩家可以扮演 Naoe 或 Yasuke，找回遺失的筆記、保護 Satoko 女士，並深入了解耶穌會。想觸發任務線，請前往 Azuchi，Luis 會在商業區南方。此任務需在完成 Yasuke 的「The Path he Walks」任務後才會開放。
Codex 更新：新增角色資訊
應許多玩家要求，我們在 Codex 資料庫中加入了角色介紹，幫助大家追蹤在日本旅途中遇到的眾多盟友與敵人。
錯誤修正清單（部分）
本次更新修正了大量遊戲中的錯誤與漏洞，範圍涵蓋甚廣：
共通問題：
- 修正了部分任務無法正確導引至目標頁面的問題。
- 修正了部分飾品無法在鐵匠鋪取得的問題。
- 修正了部分武器無法正確套用外觀自訂的問題。
- 修正了 Red Bull 飾品在角色切換時的視覺問題。
- 改進了多個 AI 相關問題。
- 改進了多個音效相關問題。
遊戲世界：
- 祭壇或宗教建築附近的物品將變為靜態，防止其被破壞。
- 修正了主幹道上鹿生成數量過多並亂竄的問題。（官方說明：「哎呀，小心！」）
- 商人商店將不再販售多個相同物品。
- 修正了購買並裝備頭部裝備會導致離開商店選單的問題。
任務：
- 修正了任務「A浪貓《stray》」中無法與 Nakamura Tadashige 對話的問題。（註：玩家需要離開 Nakamura Tadashige 500 公尺以上再返回才能對話。）
- 修正了序章任務「Fight of the Kakushiba Ikki」中，Nagato 有時不會沿正確路徑移動的問題。
- 修正了任務「Fight of the Kakushiba Ikki」中，目標「殺死士兵」時 Momochi Sandayu 不會攻擊的問題。
- 修正了任務「The Onryo Samurai」中，Nagato 在存檔/載入後會消失的問題。
- 修正了任務「The Onryo Samurai」中，目標「抵達高處觀察 Onryo Samurai」時，未能正確顯示觀察提示的問題。
- 修正了任務「Against the Koga-隆《ryu》」中，與 Shotei 對話後敵人 NPC 會互相攻擊的問題。
- 修正了任務「Losing Hand」中，目標「Confront Tokubei」時，Tokubei 會攻擊與玩家發生衝突的任何人的問題。
- 修正了任務「Against the Koga-隆《ryu》」中，目標「Meet Katsuhime」時，任務指示與任務地點不符的問題。
- 修正了任務「Nobutsaha’s Students」中，Yasuke 在與 Marume Nagayoshi 決鬥時，即使受到致命一擊仍會恢復所有生命值的問題。
潛行：
- 修正了「Improved Ground Assassination」(刺客被動技能) 無法正常運作的問題。
- 修正了暗殺無法對擊倒的敵人造成任何傷害的問題。
- 修正了執行雙重暗殺後，如果 Naoe 以太刀為主武器，無法切換武器的問題。
- 修正了 Yasuke 的 Brutal Assassination 在與 NPC 特定距離下無法觸發的問題。
- 修正了 Guaranteed Assassination 無法與苦無搭配使用的問題。
- 修正了 Naoe 可以利用煙霧彈對 Boss 觸發 Guaranteed Assassination 機會的問題。
- 修正了 Sprint Dodge 期間蹲下會增加蹲下狀態速度的問題。
- 修正了 Naoe 在瞄準工具移動後蹲下時有延遲的問題。
- 修正了牆角掩護視角並非總是觸發的問題。
- 修正了過場動畫後警報鐘會重生響起的問題。（官方說明：「拜託別響。拜託別響。拜託別響。」）
戰鬥：
- 調整了 Igan Sunset Tanto 的專精（即 Escape Strike 後慢動作）效果，以避免重複使用 Escape Strike 時無限慢動作。新效果為：「Escape Strike 中斷敵人後，會觸發慢動作。」
- 修正了 Snake Bite 能力 (Kusarigama) 消耗超過一格腎上腺素的問題。（官方說明：「兩根毒牙。但咬一次。」）
- 修正了「Crescent Strike」能力 (Naginata) 在第一次擊中時未造成傷害的問題。
- 修正了多個專精無法正常運作的問題。
- 修正了玩家進入戰鬥時，畫面上顯示的信件不會自動關閉的問題。（官方說明：「聽著，我只是想在這裡讀書。」）
- 修正了任務「Fight of the Kakushiba Ikki」中，如果 Naoe 先用架勢攻擊攻擊 Ashigaru Swordsman，則無法閃避的問題。
- 修正了未裝備武器時，能力轉盤仍顯示先前裝備武器能力的問題。
視覺與畫面：
- 修正了多個動畫、視覺或位置錯誤問題。
- 修正了多個渲染問題。
UI 與 HUD：
- 改進了多個 UI/HUD 問題。
- 改進了本地化問題。
- 修正了教學說明如何使用船隻的問題。（官方說明：「這玩意兒怎麼划？」）
- 修正了 Objective Board 上 Pirate Alliance 的四個目標未對齊的問題。
- 修正了 Captions 選單中「文字顏色」和「背景顏色」選項缺少下拉式選單的問題。
拍照模式：
- 修正了拍照模式的多個視覺問題。
- 修正了最後已知位置的視覺效果在拍照模式中仍然可見的問題。
- 修正了 Codex Orbs 在拍照模式中仍然存在的問題。
- 修正了拍照模式中減少 Vignette 效果數值時，Vignette 效果大小反而增加的問題。
藏身處：
- 修正了藏身處缺少鐵匠的問題。（官方說明：「我得升級我的武器！」）
- 修正了部分飾品無法在鐵匠鋪取得的問題。
穩定性與效能：
- 改進了多個遊戲崩潰和穩定性問題。
平台特定問題：
- **Xbox：**修正了效能選項中缺少「平衡」模式的問題。
- **PC：**在基準測試工具中加入了 VRAM 使用量顯示。改進了可擴充性選項的說明，以更好地反映對 CPU 和 GPU 的影響。修正了 PC 版滑鼠與鍵盤綁定衝突的問題。修正了單獨更改設定時，VRAM 計量器未能準確更新 VRAM 使用量的問題。改進了 PC 版在超寬螢幕設定下使用拍照模式的問題。
- **STEAMDECK：**修正了抵達 Animus HUB (記憶) 前的開場動畫中，FPS 大幅下降的問題。
- **macOS：**修正了遊戲在視窗模式下，解析度選項都顯示為「Custom」的問題。加入了 VRAM 使用量顯示。修正了 macOS 上 PS5® DUALSENSE® 控制器光條未能發出正確燈光的問題。
參考資料
參與討論