擔任了經典角色瑪利歐多年聲優,現為任天堂官方「瑪利歐大使」的 Charles Martinet,最近針對他在粉絲活動中是否會為粉絲獻聲一事,出面進行了澄清。此前有篇在網路上瘋傳的貼文聲稱,Martinet 已經不被允許使用瑪利歐的聲線,但他發文解釋,他只是不會以瑪利歐的聲線臨場發揮,說出非瑪利歐風格的台詞。
YouTuber Ricky Berwick 在一次活動上見到 Martinet 後,在 X 平台上發文表示,這位聲優「甚至不被允許用瑪利歐或他其他經典角色的聲線說話。」在該貼文的回覆中,另一位使用者也分享了類似的經驗,聲稱 Martinet 因為「有合約在身」而不能獻聲。不過 Berwick 後來在原貼文的回覆中澄清,Martinet 其實在鏡頭外有為他做過瑪利歐的聲線,只是「不被允許」在錄影時使用。
儘管粉絲們擔心任天堂與 Martinet 可能簽訂了嚴格的合約條款,Martinet 本人直接回覆了該貼文,解釋他在粉絲活動中是否為粉絲獻聲,完全是他自己的選擇。
他在回覆中承諾說:「我會為每一位我遇到的粉絲獻聲。」但他強調:「我只是不會臨場發揮非瑪利歐風格的句子或對話。這絕對是我個人的選擇。我總是想保持角色的完整性。」
Martinet 最早從 1996 年的 超級瑪利歐(Super Mario) 64 開始為瑪利歐配音,此後在無數款遊戲中重現他的聲線。不過從 超級瑪利歐兄弟 驚奇(Super Mario Bros. Wonder) 起,瑪利歐的聲優已由他人替身(replaced)。儘管 Martinet 已卸下遊戲中瑪利歐的配音工作,他獲得了官方授予的「瑪利歐大使」頭銜,雖然這個頭銜的具體職責還有點模糊。瑪利歐的新任聲優現為 Kevin Afghani,而任天堂對這次聲優變更並沒有大肆宣揚,只告訴玩家可以在遊戲的製作人員名單中找到新聲優的名字。
參考資料
參與討論