HBO 影集版最後生還者(The Last of Us)在最新一集導入了一個遊戲中鮮少提及的角色，這個角色卻是理解 Joel 性格成因的重要關鍵：他就是 Joel 和 Tommy 的父親 Javier Miller。由 Tony Dalton（曾出演 Marvel’s Daredevil: Born Again 和 Better Call Saul）飾演的 Javier 是一位嚴厲的警察父親，盡力想讓兒子們遠離麻煩。不過，他的教養方式，似乎也連結到 Joel 後來為了保護 Ellie 而展現出的強烈性情。
在一段回憶片段中，影集呈現了年輕的 Joel (由 Andrew Diaz 飾演) 試圖替弟弟 Tommy 頂罪的場面，當時 Tommy 試圖買毒品卻跟藥頭打了起來。原本以為會換來一頓痛打，沒想到父親 Javier 卻是遞給年輕的 Joel 一瓶啤酒。
對於這個橋段的設計，共同主創 Druckmann 在接受 EW 訪談時提到，Joel 這次的行為與過去不同，「他使用暴力保護他的『部族』，也就是保護 Tommy。從父親的角度來看，這有點像他們父子之間找到了某種連結點，他們在這個層面產生共鳴。」Druckmann 進一步解釋，Javier 在劇中最後說的話大概是：「我覺得我做對了，但我也不是很確定。我只知道我做得比我爸好，他以前打我打得更狠。」Druckmann 強調，Javier 對自己教養方式的不確定感，也潛移默化地影響了 Joel。這段描寫呈現了 Joel 儘管只能用自己僅有的方式去應對，但他對 Ellie 的愛是沒有任何條件的。
Druckmann 補充說，這場景還有另一層深意，也是他希望為 Joel 帶來的東西，「當我們持續打磨這段戲時，它的意義超越了單純的『世代創傷』，而是關於『世代的修復與希望』。」
除了 Javier Miller 的回憶，這一整集其實是一連串的回憶串連，最終回到當下、身在西雅圖的 Ellie。影集演繹了 Ellie 的 16 歲生日（遊戲中著名的博物館橋段）、她的 17 歲生日（紋身的由來），以及她發現 Joel 對關於世界上仍有數十位免疫者的真相撒謊之前的種種時刻。其中關於發現真相的過程，影集呈現方式與遊戲原作略有不同，遊戲中是 Ellie 在最終場景的醫院裡探索時發現的。
當 Joel 在門廊上向 Ellie 坦白時，Ellie 回應她不認為自己能原諒他，但她願意試著去理解。這一刻，他們之間的關係產生了微妙的變化，不再只是單純的替代父女關係，而是彼此開始理解 Joel 干預了哪些現實世界的重大因素，以及他們必須共同承擔的這個秘密。
HBO 影集版最後生還者(The Last of Us) 的本季最終集將於週日，在 HBO 和 Max 平台播出，時間是太平洋時間下午 6 點 / 東岸時間晚上 9 點。
參考資料
參與討論